집안일 사이 짧은 시간을 활용할 수 있도록 수업과 복습 일정을 생활 패턴에 맞춰 정해 보세요. 여러 영어 과정 중 자신에게 필요한 방향을 고르기 위한 안내입니다. ‘안내문에서 필요한 조건 묻기’를 먼저 시도하고 ‘한국어 표현을 그대로 옮기려 할 때’에 해당하는지 확인한 뒤 아래 목적별 과정을 비교해 보세요. 이 페이지는 전달한 뜻과 상대가 이해한 뜻 비교을 제안합니다. 아래 예시는 집에서 시도할 수 있는 학습용 자료입니다.

주부 영어회화 오늘 익힐 표현

Could you say that again?

다시 한 번 말씀해 주시겠어요?

못 알아들었을 때 쓰는 정중한 표현입니다. Sorry?보다 분명합니다.

Could you recommend something?

추천해 주실 수 있나요?

식당에서 메뉴를 고를 때 유용합니다.

Can I pay by card?

카드로 계산돼요?

계산 전에 결제 방법을 확인합니다.

Could I borrow your basket? I'll return it tomorrow morning.

바구니를 빌릴 수 있을까요? 내일 아침에 돌려드릴게요.

빌릴 물건과 돌려줄 시간을 바꾸어도 정확하게 전달되는지 확인합니다.

짧은 대화로 연습하기

A: What seems to be the problem?

B: The lamp won't turn on. I've checked the plug, but it still doesn't work.

한 번은 소리 내어 읽고, 다음에는 대사를 가린 채 내 상황에 맞게 바꿔 말해 보세요.

자주 하는 실수

due to the speaker was late → because the speaker was late

due to 뒤에는 명사, because 뒤에는 문장이 옵니다.

This bag is easy carry. → This bag is easy to carry.

easy 뒤에 어떤 행동이 쉬운지 말할 때 to carry를 사용합니다. 물건을 선택한 이유를 설명하세요.

한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.

원래 한국어 문장에서 가장 중요한 뜻을 한 가지 고릅니다. 정중함, 이유, 부연을 한 번에 모두 옮기려다 문장이 복잡해졌는지 살펴보세요. 마지막 학습 경험과 현재 읽기·듣기·말하기 상태를 알려주세요. 과거 학력이나 나이보다 현재 수준과 목표를 기준으로 출발점을 상담합니다.

가사나 돌봄 여부를 일괄적으로 가정하지 않고 본인이 확보할 수 있는 시간을 기준으로 계획하세요. 중단 후 다시 시작할 분량도 정합니다.

안내문에서 필요한 조건 묻기 연습 예시

활동 안내를 읽고 참여 시간이나 준비물 중 빠진 정보를 질문합니다. 주부 학습에서 함께 확인할 목표는 ‘본인의 학습 목적에 맞는 표현부터 다시 시작하기’입니다.

Is the class on Friday? Do we need to bring any materials?

아는 어휘로 짧은 표현을 먼저 만든 뒤 의미가 유지되는지 확인합니다. 자세한 설명이 필요하면 한 문장을 억지로 늘리지 말고 다음 문장으로 나누세요. 직접 겪을 상황을 하나 정해 필요한 질문과 답을 적어 봅니다. 여행·시험·유학·업무 등 목표에 따라 소재를 선택합니다.

짧게 바꾼 뒤 대상이나 요청 강도가 달라지지 않았는지 확인합니다. 어려운 표현을 썼다는 이유만으로 더 좋은 답으로 판단하지 않습니다.

학습 방향을 이해하기 위한 예시이며 실제 교재나 수업 구성을 확정하는 안내는 아닙니다.

상대 역할을 바꾸어 확인하는 계획 · 전달한 뜻과 상대가 이해한 뜻 비교

전달할 내용 작성

원래 역할에서 과제를 수행하고 전달 목적을 한 줄로 적습니다.

받는 사람의 질문

결과물을 보고 상대가 추가로 물을 내용을 적습니다. 실제로 답이 있는 정보와 추측해야 하는 정보를 나누세요.

질문을 반영해 보완

상대 역할의 질문에 답할 수 있도록 결과물을 보완합니다. 불필요하게 길어진 설명은 줄입니다.

주부 영어 상담 전 질문

한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.

원문의 단어 순서보다 전달할 의미를 먼저 정리하세요. 쉬운 두 문장으로 나누어도 목적이 전달된다면 그 표현에서 시작할 수 있습니다. 상황에 맞는 어조는 별도로 확인합니다.

혼자 공부할 때 상대가 이해하는지 어떻게 점검하나요?

자신의 결과물을 받은 사람의 입장에서 질문을 만들어 보세요. 설명한 사람과 정보를 받아 행동할 사람의 관점을 번갈아 보면 필요한 정보가 빠졌는지 확인하는 데 도움이 됩니다.

영어를 오래 쉬었어도 원하는 목표를 준비할 수 있나요?

마지막 학습 경험과 현재 읽기·듣기·말하기 상태를 알려주세요. 과거 학력이나 나이보다 현재 수준과 목표를 기준으로 출발점을 상담합니다.

방문 수업인가요?

집에서 참여하는 화상 수업이며, 강사·수업료·일정은 상담에서 확인합니다.

혼자 연습할 때 도움이 되는 방법

발음이 걱정된다면 단어 하나하나보다 문장 전체의 강세와 리듬을 먼저 따라 해 보세요.
단어장은 단어만 적기보다 그 단어가 들어간 짧은 예문을 함께 적어 두세요.
출발 시간과 출발 전에 할 일이 구분되는지 살펴보세요.
빠지거나 다르게 전달된 정보를 고쳐 같은 뜻을 다시 표현합니다.

상담에 준비할 내용

현재 수준: 안내문에서 필요한 조건 묻기: 질문을 이해하고 대화를 이어 가기과 관련해 어려운 부분
목표: 원하는 과정을 사용할 상황과 준비 기한
일정: 수업 가능 시간과 복습에 쓸 수 있는 시간
확인할 조건: 강사·수업료·교재·일정 변경 안내