성남 금곡동 직장인 해외취업 상담 문의
현재 수준과 목표, 희망 일정을 알려주세요
010-2956-7511 상담 문의직장인 해외취업 시작 전 안내
직장인은 회의, 이메일, 출장처럼 업무에서 실제로 쓰는 장면부터 연습하는 것이 효율적입니다. 이번 해외취업 안내는 ‘채용 공고 질문 준비’를 연습 상황으로 삼고, ‘한국어 표현을 그대로 옮기려 할 때’에 초점을 맞춥니다. 이 페이지는 조건을 바꾸어 새 표현 만들기을 제안합니다. 아래 예시는 집에서 시도할 수 있는 학습용 자료입니다.
직장인 해외취업 오늘 익힐 표현
I'm applying for the … position.
… 직무에 지원합니다.
지원 이메일과 면접 첫 문장입니다.
My notice period is one month.
퇴사 통보 기간은 한 달입니다.
입사 가능 시기를 설명합니다.
What does a typical day look like?
하루 업무는 보통 어떻게 되나요?
면접에서 역할을 이해하는 질문입니다.
Could you tell me about the visa sponsorship?
비자 지원에 대해 알려 주시겠어요?
해외 취업에서 꼭 확인할 질문입니다.
짧은 대화로 연습하기
A: When can you start?
B: My notice period is one month.
A: That works. Are you open to relocation?
B: Yes, I'm open to relocation.
한 번은 소리 내어 읽고, 다음에는 대사를 가린 채 내 상황에 맞게 바꿔 말해 보세요.
자주 하는 실수
I have 3 years career. → I have three years of experience.
경력은 experience로 말합니다.
추상적인 장점만 나열 → 장점 + 구체적 사례
숫자나 결과가 있으면 설득력이 커집니다.
한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.
원래 한국어 문장에서 가장 중요한 뜻을 한 가지 고릅니다. 정중함, 이유, 부연을 한 번에 모두 옮기려다 문장이 복잡해졌는지 살펴보세요.
채용 공고 질문 준비 연습 예시
공고에 나온 업무 중 더 알고 싶은 부분을 정합니다. 준비된 질문이 공고에서 이미 답한 내용인지 먼저 점검하세요. 직장인 학습에서 함께 확인할 목표는 ‘실제 업무에서 필요한 말과 글 정리하기’입니다.
How does this role work with the support team?
아는 어휘로 짧은 표현을 먼저 만든 뒤 의미가 유지되는지 확인합니다. 자세한 설명이 필요하면 한 문장을 억지로 늘리지 말고 다음 문장으로 나누세요.
짧게 바꾼 뒤 대상이나 요청 강도가 달라지지 않았는지 확인합니다. 어려운 표현을 썼다는 이유만으로 더 좋은 답으로 판단하지 않습니다.
학습 방향을 이해하기 위한 예시이며 실제 교재나 수업 구성을 확정하는 안내는 아닙니다.
다음 연습에서 먼저 떠올리기 · 조건을 바꾸어 새 표현 만들기
기억할 의미 기록
오늘 새로 표현한 뜻 한 가지를 적습니다.
복습 전에 시도
다음 학습을 시작할 때 자료를 읽기 전에 그 뜻을 다시 표현합니다.
약한 부분 조정
계속 막히는 표현은 길이를 줄이거나 더 익숙한 상황으로 연습합니다.
직장인 해외취업 상담 전 질문
한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.
원문의 단어 순서보다 전달할 의미를 먼저 정리하세요. 쉬운 두 문장으로 나누어도 목적이 전달된다면 그 표현에서 시작할 수 있습니다. 상황에 맞는 어조는 별도로 확인합니다.
다음 학습에서 복습은 어떻게 시작하나요?
자료를 먼저 읽는 대신 지난 학습의 뜻 한 가지를 떠올려 표현합니다. 혼자 가능한 범위와 다시 확인해야 할 범위를 구분해서 그날 복습할 양을 조절합니다.
방문 수업인가요?
집에서 참여하는 화상 수업이며, 강사·수업료·일정은 상담에서 확인합니다.
혼자 연습할 때 도움이 되는 방법
- 틀린 문장을 지우지 말고 고친 문장과 나란히 적어 두면 같은 실수를 줄이는 데 도움이 됩니다.
- 실수를 두려워해 말을 줄이기보다 틀리더라도 끝까지 말해 보는 경험이 말하기 실력을 키웁니다.
- 하루 공부가 끝나면 오늘 새로 말할 수 있게 된 문장 하나를 적어 두세요. 작은 기록이 동기를 만들어 줍니다.
- 원래 전달하려던 요청이나 의견이 새 상황에서도 분명한지 확인합니다.
상담에 준비할 내용
- 현재 수준: 채용 공고 질문 준비: 직무 경험과 업무 능력을 구체적으로 설명하기과 관련해 어려운 부분
- 목표: 해외취업을 사용할 상황과 준비 기한
- 일정: 수업 가능 시간과 복습에 쓸 수 있는 시간
- 확인할 조건: 강사·수업료·교재·일정 변경 안내