부산 남구 대연동 직장인 영어이메일 상담 문의
현재 수준과 목표, 희망 일정을 알려주세요
010-2956-7511 상담 문의직장인 영어이메일 시작 전 안내
직장인 영어는 완벽한 문장보다 필요한 내용을 정확하게 전달하는 것이 우선입니다. 이번 영어이메일 안내는 ‘요청 내용과 마감일 분리’를 연습 상황으로 삼고, ‘한국어 표현을 그대로 옮기려 할 때’에 초점을 맞춥니다. 이 페이지는 전달한 뜻과 상대가 이해한 뜻 비교을 제안합니다. 아래 예시는 집에서 시도할 수 있는 학습용 자료입니다.
직장인 영어이메일 오늘 익힐 표현
Best regards,
감사합니다(맺음말)
업무 메일의 무난한 맺음말입니다.
Sorry for the late reply.
답장이 늦어 죄송합니다.
늦은 답장의 첫 문장입니다.
I'm writing to …
…하고자 메일 드립니다.
메일 목적을 첫 줄에 밝힙니다.
Looking forward to your reply.
답장 기다리겠습니다.
맺음말 앞에 씁니다.
짧은 대화로 연습하기
Subject: Updated proposal
Dear Mr. Lee, As discussed, please find attached the updated proposal.
Could you please confirm the budget by Friday?
Looking forward to your reply.
한 번은 소리 내어 읽고, 다음에는 대사를 가린 채 내 상황에 맞게 바꿔 말해 보세요.
자주 하는 실수
목적을 마지막 문단에 쓰기 → 첫 문장에 목적 밝히기
받는 사람이 바로 이해할 수 있습니다.
Please check and reply ASAP!! → Could you please reply by Friday?
구체적인 기한이 더 정중하고 명확합니다.
한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.
원래 한국어 문장에서 가장 중요한 뜻을 한 가지 고릅니다. 정중함, 이유, 부연을 한 번에 모두 옮기려다 문장이 복잡해졌는지 살펴보세요.
요청 내용과 마감일 분리 연습 예시
요청할 결과물과 필요한 날짜를 각각 적습니다. 제목과 본문이 같은 요청을 전달하는지 확인하세요. 직장인 학습에서 함께 확인할 목표는 ‘실제 업무에서 필요한 말과 글 정리하기’입니다.
Could you send the revised draft by Thursday? Please let me know if you need more time.
아는 어휘로 짧은 표현을 먼저 만든 뒤 의미가 유지되는지 확인합니다. 자세한 설명이 필요하면 한 문장을 억지로 늘리지 말고 다음 문장으로 나누세요.
짧게 바꾼 뒤 대상이나 요청 강도가 달라지지 않았는지 확인합니다. 어려운 표현을 썼다는 이유만으로 더 좋은 답으로 판단하지 않습니다.
학습 방향을 이해하기 위한 예시이며 실제 교재나 수업 구성을 확정하는 안내는 아닙니다.
모르는 표현을 질문으로 좁히기 · 전달한 뜻과 상대가 이해한 뜻 비교
막힌 위치 표시
전체가 어렵다는 말 대신 이해하지 못한 한 표현을 표시합니다.
쉬운 설명 요청
어느 부분을 다시 설명해 달라는 것인지 구체적으로 묻습니다.
내 말로 확인
들은 설명을 자신의 말로 정리하고 이해한 뜻이 맞는지 확인합니다.
직장인 영어이메일 상담 전 질문
한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.
원문의 단어 순서보다 전달할 의미를 먼저 정리하세요. 쉬운 두 문장으로 나누어도 목적이 전달된다면 그 표현에서 시작할 수 있습니다. 상황에 맞는 어조는 별도로 확인합니다.
이해하지 못한 표현을 어떻게 질문하나요?
전체가 어렵다고만 말하지 않고 막힌 부분에 표시합니다. 쉬운 말이나 다른 예를 요청한 뒤 자신의 말로 다시 설명하여 여전히 불확실한 부분을 찾습니다.
방문 수업인가요?
집에서 참여하는 화상 수업이며, 강사·수업료·일정은 상담에서 확인합니다.
혼자 연습할 때 도움이 되는 방법
- 영어 메모 앱이나 휴대폰 언어 설정을 영어로 바꾸는 것만으로도 자주 쓰는 표현에 익숙해질 수 있습니다.
- 이해가 안 된 부분은 '모르겠다' 대신 '어느 문장에서 막혔는지'로 적어 가면 질문이 구체적이 됩니다.
- 실수를 두려워해 말을 줄이기보다 틀리더라도 끝까지 말해 보는 경험이 말하기 실력을 키웁니다.
- 빠지거나 다르게 전달된 정보를 고쳐 같은 뜻을 다시 표현합니다.
상담에 준비할 내용
- 현재 수준: 요청 내용과 마감일 분리: 목적·요청·기한이 분명한 이메일 작성과 관련해 어려운 부분
- 목표: 영어이메일을 사용할 상황과 준비 기한
- 일정: 수업 가능 시간과 복습에 쓸 수 있는 시간
- 확인할 조건: 강사·수업료·교재·일정 변경 안내