대구동구 율하동 대학생 어학연수 상담 문의
현재 수준과 목표, 희망 일정을 알려주세요
010-2956-7511 상담 문의대학생 어학연수 시작 전 안내
대학생은 발표와 토론처럼 학교에서 바로 쓰는 영어부터 연습하면 활용도가 높습니다. 이번 어학연수 안내는 ‘맞는 수업 수준 상담’를 연습 상황으로 삼고, ‘한국어 표현을 그대로 옮기려 할 때’에 초점을 맞춥니다. 이 페이지는 필요한 도움의 양 비교을 제안합니다. 아래 예시는 집에서 시도할 수 있는 학습용 자료입니다.
대학생 어학연수 오늘 익힐 표현
Could you speak a little slower?
조금 천천히 말씀해 주시겠어요?
초기 적응 기간에 자주 씁니다.
Let's take turns asking questions.
번갈아 질문해 봅시다.
공동 활동에서 참여 순서를 정하는 표현입니다.
What time is dinner?
저녁은 몇 시예요?
생활 일정을 맞추는 질문입니다.
I'm getting used to it.
점점 익숙해지고 있어요.
적응 상황을 말할 때 씁니다.
짧은 대화로 연습하기
A: How do you say '편의점' in English?
B: Convenience store.
A: Thanks. Can you correct my sentence too?
B: Sure, let me see.
한 번은 소리 내어 읽고, 다음에는 대사를 가린 채 내 상황에 맞게 바꿔 말해 보세요.
자주 하는 실수
My English is not good, sorry. (반복) → Could you say that again?
사과보다 확인 질문이 대화를 이어 줍니다.
한국인 친구하고만 지내기 → 수업 밖에서 영어 대화 상대 만들기
생활 속 사용량이 실력을 좌우합니다.
한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.
원래 한국어 문장에서 가장 중요한 뜻을 한 가지 고릅니다. 정중함, 이유, 부연을 한 번에 모두 옮기려다 문장이 복잡해졌는지 살펴보세요.
맞는 수업 수준 상담 연습 예시
어떤 활동에서 어려움을 느끼는지 짧은 예로 설명합니다. 수준 이름만 고르기보다 혼자 할 수 있는 과제를 함께 전달하세요. 대학생 학습에서 함께 확인할 목표는 ‘지원·학업 목표에 필요한 결과물 만들기’입니다.
I can read short texts, but I need help with conversation.
아는 어휘로 짧은 표현을 먼저 만든 뒤 의미가 유지되는지 확인합니다. 자세한 설명이 필요하면 한 문장을 억지로 늘리지 말고 다음 문장으로 나누세요.
짧게 바꾼 뒤 대상이나 요청 강도가 달라지지 않았는지 확인합니다. 어려운 표현을 썼다는 이유만으로 더 좋은 답으로 판단하지 않습니다.
학습 방향을 이해하기 위한 예시이며 실제 교재나 수업 구성을 확정하는 안내는 아닙니다.
핵심과 부연을 분리하는 계획 · 필요한 도움의 양 비교
핵심만 전달
가장 중요한 뜻 한 가지를 짧게 표현합니다. 그 뜻이 원래 과제에 답하는지 확인하세요.
이유 또는 예시 추가
이해를 돕는 정보 한 가지를 더합니다. 새로운 정보가 핵심과 직접 연결되는지 표시합니다.
두 버전 비교
짧은 버전과 확장한 버전 중 상황에 맞는 것을 고릅니다. 긴 문장이라는 이유만으로 선택하지 않습니다.
대학생 어학연수 상담 전 질문
한국어로는 쉬운데 영어로 바꾸면 너무 길어져요.
원문의 단어 순서보다 전달할 의미를 먼저 정리하세요. 쉬운 두 문장으로 나누어도 목적이 전달된다면 그 표현에서 시작할 수 있습니다. 상황에 맞는 어조는 별도로 확인합니다.
설명이 길어지면 무엇부터 줄이면 좋을까요?
먼저 꼭 전달할 내용만 남긴 짧은 결과물을 만드세요. 그다음 이유나 예시를 붙여 두 버전을 비교합니다. 길이보다 목적을 충족하는 정보가 있는지를 기준으로 고릅니다.
방문 수업인가요?
집에서 참여하는 화상 수업이며, 강사·수업료·일정은 상담에서 확인합니다.
혼자 연습할 때 도움이 되는 방법
- 틀린 문장을 지우지 말고 고친 문장과 나란히 적어 두면 같은 실수를 줄이는 데 도움이 됩니다.
- 발음이 걱정된다면 단어 하나하나보다 문장 전체의 강세와 리듬을 먼저 따라 해 보세요.
- 영어 일기는 세 문장으로 시작해도 충분합니다. 무엇을 했는지, 어땠는지, 내일은 무엇을 할지 적어 보세요.
- 비슷한 예에서 같은 도움 없이 수행할 수 있는지 확인합니다.
상담에 준비할 내용
- 현재 수준: 맞는 수업 수준 상담: 현지 수업과 생활에서 필요한 표현 준비과 관련해 어려운 부분
- 목표: 어학연수을 사용할 상황과 준비 기한
- 일정: 수업 가능 시간과 복습에 쓸 수 있는 시간
- 확인할 조건: 강사·수업료·교재·일정 변경 안내